Newsletter: 2026 April

Uncategorized

親愛的弟兄姊妹： 主內平安！ 春天悄然臨到，驅走了冰冷的冬天，四周百花盛放，彷彿換上了春裝，好迎接活力繽紛的夏日。 每年的復活節亦在這時候來臨，記念耶穌基督二千年前為拯救我們脫離罪的刑罰，甘願身懸十架，後來從死裏復活。 今年在打仗的風聲四處響起，周圍發生各樣天災之際，復活節帶給我們更深刻的意義。民生雖然越來越困苦，有些人面臨失業、債務纏身，或被病患折騰；但耶穌基督的復活標誌着祂已勝過一切患難，並除去我們的黑暗，使我們得着真正的平安和喜樂，帶給我們人生的盼望。 願我們在各樣憂慮和不安之中，更經歷主的同在，存着盼望與信心繼續走前面的路程！ 編輯團隊上   每年的受難節對你有甚麼意義？耶穌在世三十多年裏，亦飽歷艱難的日子。今天，祂的受苦和復活，又帶給你甚麼提醒呢？   踏入春季，繁花似錦，走在公園或郊野，傳來陣陣清香，令人心曠神怡。 聖經也記載了不少花卉，當中蘊含豐富的屬靈意義，讓我們從大自然反思人與上帝的關係。   近年世界陷入一片動盪之中，戰爭的陰霾和經濟的萎縮籠罩着各地，人心頓然感到徬徨與憂慮，甚至朝不保夕。 不禁想起今年初為陳曉東牧師編輯和印製的一本新書《清教徒的啟迪——解開世局的困惑》，內有一篇文章談到美國第十六任總統林肯……   求賜下平安： 「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音14：27） 親愛的主，在不安的時局中，謝謝祢應許「與我們同在」，更要成為「我們的避難所」。在這「外邦喧嚷、列國動搖」之際，我們深信祢仍掌管一切！求祢幫助我們專心倚靠祢，無懼眼前的風浪，並以禱告與祢同工、同行。願祢的平安臨到全地，使萬民都歸向祢。阿們！ 求平息戰禍： 「祂必在列國中施行審判，為許多國民斷定是非。他們要將刀打成犂頭，把槍打成鐮刀。這國不舉刀攻擊那國；他們也不再學習戰事。」（以賽亞書2：4） 親愛的主，求祢用大能轉化各方領袖的心，除去權力與謀算，止息干戈、撫平創傷。讓全地在祢的治理下同享豐盛與平安。 我們將飽受戰火禍害的人民交託祢，求祢眷顧，挪開一切政治與軍事攔阻，使糧食、醫藥及清潔的食水能送到他們當中，滿足他們的需要。 我們也為着受戰爭影響而上漲的物價呼求祢，願祢在列國施行奇事，使封鎖的航道重新開放；並賜智慧給各國領袖，制訂穩定物價的政策。阿們！  

一位總統的啟迪

最新文章

近年世界陷入一片動盪之中，戰爭的陰霾和經濟的萎縮籠罩着各地，人心頓然感到徬徨與憂慮，甚至朝不保夕…… 小編不禁想起今年初為陳曉東牧師編輯和印製的一本新書《清教徒的啟迪——解開世局的困惑》，內有一篇文章談到美國第十六任總統林肯，說他「這一生是由信仰、逆境、教育、導師的指導，以及不懈地追求正義和團結所塑造」。林肯的母親是一位虔誠而堅強的女性，她的聖經價值觀深刻地陶塑了林肯對公義和道德的堅持。 在身陷美國歷史上最大的危機「南北戰爭」時，林肯從祈禱和聖經中找到了安慰與力量，得以擺脫種種壓力和失望的囚牢；即使前路一片混沌，他仍相信上帝的引導。雖然林肯後來在總統任內遭人暗殺而死，他的事蹟和教導，仍給後世上了人生的一課。他這樣說： 未來世界的守護者，讓我在此總結幾點人生教訓： 信仰與堅毅：在巨大的逆境中，信任更高的力量。信是所望之事的實底。 道德正直：即使在逆境中，仍要持定耶穌基督的訓誨。讓聖靈保惠師在你們的良知中成為你們的指引，追求公義與平等。 同情與憐憫：行公義，好憐憫，理解他人的掙扎。讓你們的行動由對人真正的關心所驅動。 團結與和解：努力在各自不同中實現團結。一個國家的力量在於它能夠調和分歧，並共同努力，實現共同利益。 領導的勇氣：領導者需要道德和身體力行的勇氣。不要逃避困難的決定，要以決心和正直面對它們。 從對手中學習：尊重你們的對手，並向他們學習。他們的挑戰將使你們的思想達至完善，並增強你們的決心。 我以一生證明基督教信仰在我生命中的力量，信仰是我的毅力和領導力的根基。願你們從我的經歷中汲取教訓，繼續建設一個捍衛自由、平等和正義價值觀的世界。 *      *      * 林肯在近二百年前樹立的榜樣，至今仍值得我們效法。願我們在面對各樣挑戰和逆境時，仍勇敢無畏，堅持信念，努力實踐上帝的旨意。

從百花看人生

最新文章, Uncategorized

踏入春季，繁花似錦，走在公園或郊野，傳來陣陣清香，令人心曠神怡。 在古以色列，花卉不僅用來製作香水、藥物，還用於不同的儀式。地中海氣候孕育了多樣的植物。聖經也記載了不少花卉，當中蘊含豐富的屬靈意義，讓我們從大自然反思人與上帝的關係，例如： 花卉展現上帝的創造是何等美麗和榮耀。 花卉的生長彰顯上帝的關懷與供應。 花卉瞬間凋謝，反映人生短暫，提醒人專注於永恆的價值。 有些花卉還帶有純潔、奉獻或神聖之愛的含義。 讓我們來看看常在聖經出現的一些花卉： 百合花 「我必向以色列如甘露；他必如百合花開放，如黎巴嫩的樹木扎根。」（何西阿書14：5） 「何必為衣裳憂慮呢？你想野地裏的百合花怎麼長起來；它也不勞苦，也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的，還不如這花一朵呢！」（馬太福音6：28-29） 在古以色列，百合花常見於田野和山谷，代表純潔與美麗。在新約聖經中，耶穌以百合花教導人信靠上帝的供應，不要為生活憂慮。 沙崙的玫瑰花 「我是沙崙的玫瑰花……」（雅歌2：1上） 「沙崙的玫瑰花」可能不是現代的玫瑰花，而是在沙崙平原生的花朵，如鬱金香、番紅花或水仙等。它象徵上帝與其子民之間充滿愛的關係，隱喻基督對教會的愛。 田野之花 「至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，經風一吹，便歸無有；它的原處也不再認識它。」（詩篇103：15-16） 田野之花反映人生的短暫與光榮的虛空，一方面提醒人要珍惜生命的每一刻，另一方面呼籲人要專注於永恆的價值，而非轉瞬的世俗成就。 杏花 「第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。」（民數記17：8） 杏花在早春綻放，預示春天的到來，也喚起希望與更新。亞倫的杖長出杏花，象徵上帝的揀選與同在。 *      *      * 今天，我們在賞花之餘，不妨也反思以上的經文，思考上帝的創造與供應，並在短暫的人生中，更多經歷上帝的愛與恩典，一生都彰顯美與善！

苦難中的盼望

最新文章

每年的受難節對你有甚麼意義？有些人這麼慨嘆： 我的生活很苦，實在苦不堪言。每天除了做不完的工作，還要面對一班狐假虎威的「擦鞋仔」，簡直筋疲力竭，很想辭職。可是，離職之後便要面對另一場「搵工大賽」。有朋友勸我：「只要願意與他們同流合污，就可以『埋堆』，那何不為錢放下自己的身段呢？」有時候，即使找到一份新工作，也只是跌入另一個模式的圈子，小人實在太多了！ *      *      * 我的生活很苦，大學畢業便失業，爸媽一直「哦」着我。我在大學是讀資訊科技，大家都知道，這是近年最受淘汰的一門學科。一年以來，我都找不到工作。在無可奈何下，惟有連售貨員都做，上班一星期，只是派傳單、cold call，這些真不是我喜歡的工作。我的個性內向，喜歡對着電腦寫程式，誰知竟被 AI 取代了！爸媽已忍受不了我天天呆在家裏，他們對我只有黑臉、搖頭、冷眼，視我為透明人，每日只跟我說「吃飯了」這句話，再沒有第二句了。最後，我不得不出走，搬到朋友家中住一個床位，做「步兵」送外賣，心情反而輕鬆得多。大學生做「步兵」？唉！我後來發現這行業有不少是應屆大學畢業生，都曾被家人嫌棄，一起「圍爐」細訴箇中辛酸。是否為人父母都想子女謀得高職厚薪，可向親友炫耀一番？「步兵」這工作真的很差嗎？至今我還記得媽媽曾說：「早知你要做『步兵』，就不用供你讀大學了！」唉！ *      *      * 我的生活很苦，每天所見所聞，叫人難辨真假。朋友有時傳來的新聞，可能是假的。世界一片混亂，是非黑白、真假對錯，實在難以分辨。近年流行 AI，更使資訊真假難分。作為基督徒，我該如何面對這個世代？我怎樣才可在真理上站立得穩？上帝要我在這世界做甚麼？ *      *      * 耶穌二千多年前降生的時候，一班牧人如常在夜間看守羊群。這些牧人也在生活中經歷許多憂傷、愁苦、掛慮、缺乏、疲倦和不安。但在那個黑夜裏，主的榮光照耀他們，且有天使向他們宣告救主降生的喜訊，為他們帶來人生的盼望！ 耶穌在世三十多年裏，亦飽歷艱難的日子，在祂快將為拯救世人而面對死亡的時候，祂甚至被門徒猶大出賣；連祂所愛的門徒彼得也不認祂，其他門徒都因祂被捕而驚惶四散。在門徒感到前路一片黑暗的時候，從死亡中復活的耶穌向他們顯現，使他們重新得力！ 今天，耶穌的降生、受苦和復活，又帶給你甚麼提醒呢？

Newsletter: 2026 March

Uncategorized

親愛的弟兄姊妹： 主內平安！ 踏入三月，農曆新年剛過去，已聞得中東的戰火熾熱，一些城市陷入混亂之中，更令人心惶惶，憂慮戰火蔓延，造成更大的禍害。 其實，近年世界的戰亂，早在聖經中預言了：「民要攻打民，國要攻打國」（馬可福音13：8上）。但耶穌給我們寶貴的應許：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裏不要憂愁，也不要膽怯。」（約翰福音14：27） 不論世界正動盪不安，或是您的人生也陷入困境，例如：失去工作，經濟拮据？身染頑疾，屢醫無效？家庭吵鬧，無日安寧？無論您的遭遇如何，彷彿受盡狂風吹襲，請記着：主已應許要把祂的平安賜給您，而且祂永不離棄您！ 願聖靈以主的平安澆灌您，使您無懼世間的變幻，勇奔前面的路程！ 編輯團隊上   香港人追求效率，事事都要快，期望盡快看見成果。對於一些事情，馬上得到答案，亦是許多人的心願。試想在甚麼時候，你最想知道事情的答案？   聖經說：「凡事都有定期，天下萬務都有定時。」（傳道書3：1）上帝創造一年四季：春、夏、秋、冬，每個季節各有特色，正好提醒我們人生所經歷的不同階段。   近十多年來，出版業陷入了寒冬。這已是一個全球問題，有些出版社的銷售額近年更「懸崖式」的下降，為了節省倉存開支，不得不將已印刷的書籍送到回收場處理，使一本本書盡都變成碎紙。在出版業的萎縮下，本社又如何面對呢？   獻上感恩： 親愛的主，感謝祢賜給我生命氣息，也賜給我新的心、新的靈，在基督裏成為新造的人，不再被罪惡捆綁。在這新的一年裏，求祢幫助我遠離惡習，開啟我屬靈的新視野，看見祢引領我的新道路和新使命，明白祢對我的心意，並懷着信心與勇氣跟隨祢。阿們。 為香港禱告： 為新一年財政預算案禱告，求主賜智慧予決策者，能善用資源，兼顧發展與民生，讓香港經濟穩健發展，也體恤弱勢群體的需要。 為農曆年後防控流感禱告，求主幫助各人在校園、職場和社區都建立良好的防疫習慣，也加添力量與耐心予醫護人員，在忙碌及壓力中仍能細心照顧每位病人。 為世界禱告： 為中東求平安，願主的智慧臨到以色列、伊朗及各國領袖，使他們行在主的公義中，不讓仇敵詭計得逞；也求主止息一切刀兵戰火，避免衝突升級而帶來更大的戰爭與災難。 為俄烏戰爭的和平進程禱告，求主引導兩國領袖願意尋求公義與長遠和平，看顧流離失所的人民，使他們脫離戰爭災害，重建家園，得享平安。

出版寒冬

最新文章

近十多年來，出版業陷入了寒冬。這已是一個全球問題，有些出版社的銷售額近年更「懸崖式」的下降，為了節省倉存開支，不得不將已印刷的書籍送到回收場處理，使一本本書盡都變成碎紙。一位出版社的負責人曾這樣慨嘆：「倉庫爆滿，賣不去的書佔了位置，還要補貼倉存費，只好忍痛交予回收場處理。」對於愛書之人，無不感到惋惜與無奈。 現代人不愛閱讀的原因有很多，例如：隨着手機的普及，人們花在電子設備上的時間增加，導致閱讀時間減少；遊戲、影片和社交媒體等娛樂方式吸引了人們的注意力，不少人更傾向快速瀏覽和獲取信息，導致閱讀質量下降；現代生活空間狹小，缺乏靜謐的閱讀環境。 在出版業的萎縮下，本社又如何面對呢？猶記得在創立 Everyone Press Ltd. 的時候，我們已察覺出版業在走下坡，但我們不想就此放棄文字佈道的禾場，在本社網頁的首頁（https://www.everyonepress.org/）正表明了我們的心志： EveryONE Press是屬於每一個人的出版社，一同參與文字創作，透過不同的媒體，以豐富的創意，為周圍的人發放正能量，因為我們深信真摯的文字能觸動心靈，生動的演繹能令人心領神會。 所以，我們以ONE作為目標： Openness：幫助讀者打開心靈，感受文字世界的廣闊！ Nourishment：鼓勵讀者慢慢閱讀，細細咀嚼，帶來心靈的滋潤！ Excellence：激發讀者分享生命故事，由八歲到八十歲都可以當作家，人人都是 excellent！ 我們深信上帝數千年來都使用文字一代一代地傳揚祂的真理。在面對「出版」這個古老行業的衰退，我們更加既積極又謹慎地進行拓展與轉型，例如： 與作者深入發掘讀者的興趣，敏於讀者的需求，使「成品」與「需求」能夠掛鉤。 與作者仔細地制訂印刷數量，雖然印量越高，單價便越低，但不可貪小而失大。 與作者商討推廣書籍的方案，例如：合辦閱讀活動、線上分享會等。 在適當的時候製作電子書，並開拓這市場，使書籍流通得更廣。 縱然出版業仍在寒冬之中，但我們從不抹殺出版工作的價值。上月剛完成陳曉東牧師所著《清教徒的啟迪——解開世局的困惑》一書的出版工作，陳牧師特別鳴謝香港華人基督教聯會出版部允許其將已發表的專欄結集成書：「使文字離開即時，進入長久」。這兩句話深深觸動小編的心，我們正在努力做的，就是使「即時」的，得以「長久」保存下來。 靠着上帝的恩典，我們能捱過冰冷的寒冬，也能享受自己辛勤栽種的果實！

四季人生

最新文章

聖經說：「凡事都有定期，天下萬務都有定時。」（傳道書3：1）上帝創造一年四季：春、夏、秋、冬，每個季節各有特色，正好提醒我們人生所經歷的不同階段。 春天 所謂「一年之計在於春」，春天代表籌劃和預備的時期。人生不同階段的開始就如春季，例如：踏入校園，便學習知識、建立友誼；投入社會，便選擇適合自己的行業，開創職業生涯，並委身其中；進入婚姻，便建立家庭，開展親密關係。人生不同階段的初期，都是在不斷學習和充實，儲備各樣知識與能力，培養各個階段所需的自信心和自主力。 夏天 夏天是一個耕耘的季節，是人生的拼搏時期，也是流淚撒種的艱難階段。「流淚撒種的，必歡呼收割！那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！」（詩篇126：5-6）沒有耕耘就沒有收穫，在這階段裏，要預備健康的心靈去迎接各種挑戰。 秋天 秋天是收割過去勞苦所得的時刻。經過春天的籌劃、夏天的耕耘，才能有秋天的收成。「『少種的少收，多種的多收』，這話是真的。」（哥林多後書9：6）雖然有些時候，付出不一定帶來相等的收穫，但沒有付出就一定沒有所成。 冬天 冬天是收藏的季節。若沒有足夠的儲備，就不能度過人生的寒冬。所以，我們要有危機的先見，也要有儲備的意識。「收藏」不單是指物質上的儲備，也指到建立那些看不見的「關係」，例如：與人的關係、與上帝的關係。在冬天裏，我們或許經歷苦難，但不要沮喪，因為下一個春天正等着我們呢！ 上帝對我們的人生有完美的計劃。祂為我們設立了結實纍纍、充滿生機的時期，也設立了安靜、等候的時刻。在人生的四季中，記着上帝已給我們兩份重要的禮物，那就是「以馬內利」（馬太福音1：23），即是「上帝與我們同在」；以及「耶和華以勒」（創世記22：14），即是「耶和華必預備」。無論我們現今身處哪個季節，都有上帝同在，也有祂的眷顧與供應。

忍耐等候

最新文章

農曆新年剛過去，今年是馬年，最常聽到的祝賀語都與馬有關，比較普遍的有：馬上有錢、馬上成功；比較屬靈的有：馬上信主、馬上蒙福。「馬上」就是「立刻」的意思，香港人追求效率，事事都要快，期望盡快看見成果。對於一些事情，馬上得到答案，亦是許多人的心願。 試想在甚麼時候，你最想知道事情的答案？ 你覺得自己的身體出了問題，經醫生檢查過後，發現不是小毛病，要你進行各種各樣的檢查，之後要等待有關的報告。這段等待的時間，雖然只是一星期，你卻感到度日如年，食不安、睡不着，心中滿是負能量，擔心自己患了頑疾。 在考試放榜前的一星期，學生和家長最是焦躁不安，不斷揣測能否考入大學，或進入心儀的中學……到了放榜那天，電話不停地響，許多親友都來電查詢結果如何。 今時今日，大學生畢業後「搵工」，真是像大海撈魚一樣，寄出了一百封電郵、信件，仍是沓無音訊，一去不回，究竟要等到幾時呢？ 這些年，升職要排隊。不是年資高、工作表現好，就輪候得到。有時候，老板的一個親友可以突然闖進來，搶了那高職。你除了無奈又可怎樣？ 到了適婚年齡，不是隨時可以結婚，還要等待那合適的對象出現。但在身邊的眾人，究竟誰才是「真命天子」？真的費煞思量！ 今天，擁有一個舒適的居所，已是十分幸運了。許多人輪候公屋超過十年，仍未獲得編配入住，不知要等到何年何月？ 你試過為着一些事情向上帝苦苦祈求嗎？可是，上帝遲遲沒有回應。雖然知道上帝自有祂行事的時間表，但那種焦急的心情確是不好受！ 你經歷過以上哪件事情呢？人生充滿困難，並非事事如意，有時工作不順利、考試不及格、健康出問題、與戀人分手、經濟現危機……這些都令人憂慮恐懼。求問上帝，祂卻像是聽不到。那怎麼辦？ 聖經教導我們，忍耐等候是一門信心的功課。還記得舊約聖經中的約伯嗎？他在各種患難中忍耐到底，從而更深地認識上帝，以致他後來可以說：「我從前風聞有祢，現在親眼看見祢。」（約伯記42：5）約伯這話正表明他的忍耐發揮了完全的功用，讓他經歷上帝的憐憫和慈愛。在新約聖經中，耶穌一再提醒我們：「惟有忍耐到底的，必然得救。」（馬太福音24：13）

Newsletter: 2026 February

Uncategorized

親愛的弟兄姊妹： 祝您新春蒙福！身體健康！ 今年是中國的馬年，在中華傳統文化中，「馬」常是力量和速度的象徵，所以有關馬的成語很多，例如「一馬當先」、「馬到功成」等；古人也常以「千里馬」來比喻有才幹的人。對基督徒來說，在福音的戰場上，更要像馬般勇往直前，無懼一切挑戰。 近年世界陷入一片混亂，正應驗了聖經對末世的預言：「民要攻打民，國要攻打國；多處必有地震、饑荒。這都是災難的起頭。」（馬可福音13：8）這同時也催促我們趕快傳揚福音，因為「天國近了」（馬太福音3：2）。 可是，怎樣去傳呢？今期的通訊試從三個進路去想一想。或許您也有自己的專長，能被主使用，把福音傳揚，例如：烹飪、音樂、美術、工藝、運動、醫療、講故事、聆聽？記着：倚靠主便能結出生命的果子！願我們一起努力！ 編輯團隊上   傳福音困難嗎？對小編來說，傳福音真的不容易！你又怎麼看？ 傳福音不是難在「怎麼說」，而是言語和行為不相稱，有時會受人質疑：「你是基督徒嗎？」 有沒有想過用布偶可以傳福音、講故事、教英文、玩遊戲、傾心事？其實善用布偶，能幫助溝通，帶出歡樂的氣氛；不論長者與小孩，都喜歡與布偶互動……   一本漫畫書也可以傳福音嗎？ 我們的親密隊友莊偉強先生（Jonathan）努力完成一套漫畫書，送進監獄裏，祝福千千萬萬在囚者！   近日風雲變色，世界像是翻天覆地，讓我們在主裏祈求： 在這些動盪飄搖的日子，求主賜我一顆平安的心，無懼世間的變幻，專心仰望恩主引領和保護。 在這個混亂昏暗的世代，求主賜我一顆明辨的心，能分清善惡，不受欺哄，而且勇於謹守真理。 在這段經濟不振的時期，求主賜我一顆愛人的心，敏於身邊人的需要，扶助弱小孤寡走出困境。   也請為我們的事工禱告： 求主引領 Everyone Press Ltd 的前路，賜給我們更多服事主的機會，藉着出版和布偶事工，傳揚主的美善，領人歸向主。

漫畫傳福音

最新文章

一本漫畫書也可以傳福音嗎？ 我們的親密隊友莊偉強先生（Jonathan），與我們同工多年。他自小醉心繪畫，年輕時在教會的一位宣教士 Mrs. Harrison 介紹下，認識了剛途經香港的一位美籍女畫家，她很欣賞 Jonathan 的畫作，在 Jonathan 高中的最後一年，便提出可幫助他到美國留學。這一直是 Jonathan 的夢想，但他從沒想過會實現，因為他的家境貧窮，連一張機票也買不起！ 在美國這段日子，Jonathan 深受主賜福，他的信仰和對聖經的認識大大增長。為了報答主恩，他把聖經的真理融入他的作品中，讓更多人認識這位救主！ 這些年，Jonathan 更實現了初信主時的一個夢想，就是用漫畫形式畫出耶穌基督的生平。他把許多時間和心思都投入於繪畫和製作《以馬內利——耶穌生平漫畫故事》（Immanuel），希望這本漫畫書能吸引世界不同種族、背景、年齡的人認識和相信耶穌是「以馬內利」——即是與我們同在的上帝。 這書後來更蒙上帝使用，被送入監獄，祝福千千萬萬在囚者！Jonathan 與我們分享： 我於 2015年開始繪畫耶穌的故事，只是為了興趣。我曾經想過完成耶穌的童年故事就停下來，因為獨力進行這工作實在太難了；不過，最後還是受到感動，繼續堅持下去。《以馬內利》（Immanuel）第一册用了五、六年才完成，2022年印刷第一版。那時候，我年輕時在香港認識的宣教士 Mrs. Harrison 正參與監獄事工，便建議用這書來向在囚者傳福音，因為獄中的囚犯有較多空閒時間，而且他們大都沒有受過高深教育，漫畫書很受他們歡迎。 《以馬內利》（Immanuel）第一冊的英文版印了15,000本。經 Prisoners for Christ 派發給美國各州的監獄。隨着我退休之後，有較多時間，第二冊只用了一年半便完成，2024年印了英文版7,000多本，也全送到獄中。 Mrs. Harrison 除了編校英文版、物色印刷廠及承擔印刷費用，還花了很多金錢、時間和精力去推廣《以馬內利》（Immanuel）。她請人將兩冊的故事錄成英語廣播劇，又請人將書翻譯成西班牙文，因為美國有很多囚犯是講西班牙文的。 但這書不能只是免費派發開去，上帝為我們預備了出版社 WiseKing Media 去出版和發售英文版，使事工得以延續，也讓讀者可以購買得到，現還在 Amazon 有售呢！我祈求這書能蒙上帝大大使用，接觸更多讀者。讓更多人認識耶穌——以馬內利。 *              *              * Jonathan 努力完成這套漫畫書，不是為了名和利，而是讓更多人認識耶穌，為他們的生命帶來希望。主曾說：「這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上，就是做在我身上了。」（馬太福音25：40）這樣的服事真是何等美好！ 你也想一讀這套漫畫書，或推薦親友閱讀嗎？請登入： https://designrr.page?id=280753&token=3835993987&type=FP&h=5777